المحيط الجنوبي في الصينية

• 南冰洋
• 南极海

• "محفل المحيط الجنوبي" في الصينية    南极洋论坛
• "المحيط الهادي الجنوبي" في الصينية    南太平洋
• "المحيط الهندي الجنوبي" في الصينية    南印度洋
• "المحيط المتجمد الجنوبي" في الصينية    南冰洋  南极大西洋  南极海  南部大西洋
• "لجنة جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋委员会
• "المحيط الأطلسي الجنوبي" في الصينية    南大西洋
• "ملاذ للمحيطات الجنوبية" في الصينية    南极洋避难所
• "اللجنة الإقليمية للمحيط الجنوبي" في الصينية    南极洋区域委员会
• "المياه العميقة المحيطة بالقطب الجنوبي" في الصينية    环极深层水
• "المحيط الأطلسي الجنوبي الغربي" في الصينية    西南大西洋
• "المحيط الهادي الجنوبي الغربي" في الصينية    西南太平洋
• "المحيط الهادي القطبي الجنوبي" في الصينية    南极太平洋  南部太平洋
• "المحيط الهندي القطبي الجنوبي" في الصينية    南极印度洋
• "ملاذ حيتان المحيطات الجنوبية" في الصينية    南极洋鲸鱼保护区
• "سلسلة تلال المحيط الهادئ والقطب الجنوبي" في الصينية    太平洋-南极洋脊
• "المحيط الأطلسي الجنوبي الشرقي" في الصينية    东南大西洋
• "المحيط الهادي الجنوبي الشرقي" في الصينية    东南太平洋
• "تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي" في الصينية    南极和南大洋联合会
• "سمك الأبيض الأزرق لجنوب المحيطات" في الصينية    南蓝鳕
• "اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋常设委员会
• "رابطة الخطوط الجوية لجنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋航空公司协会
• "لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋应用地球科学委员会
• "جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋
• "لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي" في الصينية    南大西洋渔业委员会
• "المحيط الباسيفيكي" في الصينية    太平洋
• "المحيط الايكولوجي" في الصينية    生态圈

• ولا توجد مصائد للأنواع الكثيرة الارتحال في المحيط الجنوبي في الوقت الراهن.
  在南大洋，当前没有任何针对高度洄游鱼种的捕捞活动。
• القضية المتعلقة بصيد اليابان للحيتان في المحيط الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)، (مستشار لأستراليا).
  日本南大洋捕鲸案（澳大利亚诉日本）（澳大利亚律师）。
• ذلك أن مجرد حدوث احترار ضئيل في المحيط الجنوبي من المرجح أن يتسبب فيما يبدو في إثارة تغيرات كبرى على مستوى بقاء الأنواع.
  南大洋稍微变暖似乎就会严重影响物种的生存。
• غير أنه ليس من السهل تحديد ما إذا كان جمع هذه الموارد يتم في أعماق المحيط الجنوبي أو بالقرب منه.
  不过，还不容易确定是否可在南大洋海底或附近收集这些资源。
• ويجري التخطيط الآن لتقسيم المناطق في المحيط الجنوبي على أساس ظروف الملاحة فوق الجليد وقد يشكل هذا التقسيم جزءا من المبادئ التوجيهية.
  目前正在根据冰航情况对南极洋进行划区，可以成为准则的一部分。
• يعد المحيط الجنوبي معين الحدود بتخوم أنتاركتيكا حيث تلتقي مياه القطب الجنوبي الباردة مع مياه محيطات الأطلسي والهادئ والهندي الأكثر دفئاً شمالاً.
  在这个地带，南极的冷水与北方大西洋、太平洋和印度洋较暖的水汇合。
• وتجري مناقشات بشأن متطلبات حماية مبنى مكتبة داغ همرشولد ومبنى الملحق الجنوبي، اللذين يقعان على المحيط الجنوبي لمجمع المقر.
  目前正在讨论达格·哈马舍尔德图书馆大楼和南配楼的安保需求，两者都位于总部房地的南端。
• وستساعد النتائج التي يتمخض عنها البرنامج في تحسين فهم ديناميات المحيط الجنوبي وكيفية تأثيرها في الأنظمة الإيكولوجية والمناخ في المنطقة.
  该方案的成果将有助于更好地理解南极洋的动态，以及这种动态如何影响该区域的生态系统和气候。
• وكان محكِّماً للمجلات العلمية وحالياً له قسم خاص بشأن إسهامات الهند في المحيط الجنوبي في مجلة العلوم الحالية بصفة رئيس تحرير زائر.
  他一直是科学刊物的审阅人，最近在科学杂志上有关印度对南大洋的贡献的专栏担任客座编辑。
• (ب) والامتناع عن القيام بأي صيد لحوت الزعنفة في محمية المحيط الجنوبي المنصوص عليه في الفقرة 7 (ب) من الجدول؛
  (b) 附则第7条(b)款规定避免在南大洋保护区从事对长须鲸的商业捕捉 " ；